¼­¿ïâ¾÷½Å¹®
Ȩ
PC¹öÀü
º£Æ®³², ±â¼ú ¹ß´Þ·Î »õ·Î¿î °ü±¤ »óÇ° ¼­ºñ½º ÁÖ¸ñ
º¸´Ù ´Ù¾çÇØÁö°í ÀÖ´Â º£Æ®³² °ü±¤»ê¾÷
  • 2018³â 10¿ù 20ÀÏ 13½Ã 42ºÐ ÀÔ·Â
  • Å©°Ôº¸±â ÀÛ°Ôº¸±â
ÆäÀ̽ººÏÆ®À§ÅÍÄ«Ä«¿ÀÅåÄ«Ä«¿À½ºÅ丮¹êµå ³×À̹öºí·Î±×

º£Æ®³²¿¡¼­´Â ÃÖ±Ù ±â¼úÀÇ ¹ß´Þ¿¡ µû¶ó »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ °ü±¤ »óÇ°°ú ¼­ºñ½º°¡ µîÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. º£Æ®³² °ü±¤»ê¾÷Àº ¾ÕÀ¸·Î ´õ ´Ù¾çÇØÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù. 

 

20ÀÏ ÄÚÆ®¶ó(KOTRA) ÇؿܽÃÀå´º½º¿¡ µû¸£¸é º£Æ®³² °ü±¤»ê¾÷ÀÌ ±¹°¡ ÁÖ¿ä ¼öÀÔ¿øÀ¸·Î À¯¸ÁÇÏ´Ù´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Ô´Ù. 

 

°ü±¤»ê¾÷Àº ÃÖ±Ù ¸î ³â°£ ±â¼ú¹ßÀüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¸¹Àº º¯È­¸¦ °Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ±âÁ¸ ¿©Çà»ê¾÷ ¶ÇÇÑ ±Þ¼ºÀåÇÏ´Â ¿Â¶óÀο©Çà ½ÃÀå¿¡ ¹ß¸ÂÃç ¿î¿µ¹æ½ÄÀ» º¯°æÇÏ°í ÀÖ´Â Ãß¼¼´Ù.

 

¡ã 2013~2017³â º£Æ®³² °ü±¤»ê¾÷ ¼öÀÍ ÃßÀÌ(10¾ï´Þ·¯) / º£Æ®³² °ü±¤Ã» Á¦°ø

 

º£Æ®³²Àº ¿ÃÇØ ±ÇÀ§ÀÖ´Â ¿ùµå Æ®·¡ºí ¾î¿öµå¿¡¼­ ´Ù¸¥ ¾Æ½Ã¾Æ±Ç ±¹°¡µéÀ» Á¦Ä¡°í ¡®2018³â ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¿©ÇàÁö¡¯ ŸÀÌƲÀ» °Å¸ÓÁã¾ú´Ù. ¿ùµå Æ®·¡ºí ¾î¿öµå´Â ¡®°ü±¤»ê¾÷ÀÇ ¿À½ºÄ« »ó¡¯À¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù.

 

º£Æ®³² °ü±¤Ã»¿¡ µû¸£¸é ÃÖ±Ù 9°³¿ù°£ ±¹Á¦¼±À» ÅëÇÑ ¹æ¹®°´Àº Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£¿¡ ºñÇØ 22.9% Áõ°¡ÇÑ 1161¸¸6490¸íÀ̸ç, Áß±¹°ú Çѱ¹ ¹æ¹®°´ ¼ö°¡ °¡Àå ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

 

Áö³­ÇØ ±¹³» °ü±¤°´ ¼ö´Â Àü³â ´ëºñ 18.1% Áõ°¡ÇØ Áö³­ÇØ¿¡´Â 7320¸¸¸í¿¡ ´ÞÇß´Ù.

 

º£Æ®³²ÀÇ ºñÀÚÁ¤Ã¥Àº ÇöÀç±îÁö´Â ´Ù¼Ò ±î´Ù·ÓÁö¸¸, Á¤ºÎ´Â 24°³±¹ ¹× Áö¿ª¿¡ ºñÀÚ¸éÁ¦ ¿©ÇàÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

±â¼úÀÇ ¹ß´ÞÀÌ °¡Á®¿Â º£Æ®³² °ü±¤»ê¾÷ÀÇ »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀº ¹Ù·Î ¿Â¶óÀÎ ¿©ÇàÁ¤º¸¿¡ ´ëÇÑ ³ôÀº ¼ö¿ä´Ù.

 

º£Æ®³² °ü±¤Çùȸ¿¡ µû¸£¸é Áö³­ÇØ ÇØ¿Ü°ü±¤°´ÀÇ 71%°¡ ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ º£Æ®³² ¿©ÇàÁ¤º¸¸¦ ã¾ÆºÃÀ¸¸ç, 64%°¡ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ¿©Çà»óÇ°À» °áÁ¦ÇÑ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.

 

±¸±Û ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ¿©Çà ºÎ¹® °æ¿µÁø Ms. Tu Le´Â ¡°¹Ì±¹Àº ½º¸¶Æ®Æù »ç¿ëÀÚÀÇ 18%¸¸ÀÌ ½º¸¶Æ®ÆùÀ» »ç¿ëÇØ È£ÅÚ Á¤º¸¸¦ ã´Â ¹Ý¸é, º£Æ®³²Àº ±× ¼öÄ¡°¡ 48%¿¡ ´ÞÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

 

Á¶»ç°á°ú ¹Ì±¹Àº ½º¸¶Æ®Æù »ç¿ëÀÚÀÇ 25%°¡ ¿©Çà»óÇ° Á¤º¸¿Í ¿©ÇàÈı⸦ ã¾Æº¸´Â ¹Ý¸é, º£Æ®³²Àº 42%°¡ ã¾Æº» °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

 

±¸±Û Æ®·»µå¿¡ µû¸£¸é Å°¿öµå ¡®du lich¡¯(º£Æ®³²¾î·Î ¡®¿©Ç࡯) °Ë»öȽ¼ö´Â Áö³­ 5³â°£ 3¹è·Î Áõ°¡Çß´Ù. °¡Àå ¸¹ÀÌ Ã£Àº Á¤º¸´Â ¿©ÇàÈıâ, ¿©Çà¸ñÀûÁö, ½Ä´ç, È£ÅÚ µî¿¡ °ü·ÃµÈ °ÍµéÀ̾ú´Ù.

 

´ÙÀ½À¸·Î Áß¿äÇÏ°Ô ¶°¿À¸£´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ¡®½º¸¶Æ® °ü±¤¡¯ÀÌ´Ù. 

 

Áö³­ÇØ 10¿ù °³ÃÖµÈ ¡®½º¸¶Æ® °ü±¤-º£Æ®³² °ü±¤»ê¾÷ÀÇ ±âȸÀÌÀÚ µµÀü¡¯ ȸÀÇ¿¡¼­ Nguyen Van Tuan º£Æ®³² °ü±¤Ã»ÀåÀº ¡°½º¸¶Æ® °ü±¤Àº º£Æ®³² °æÁ¦ ºÎ¹®¿¡¼­ °ü±¤»ê¾÷À» ¼±ºÀÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃÅ°´Â Áß¿äÇÑ ¹æÇ⡱À̶ó°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.

 

Á¤º¸±â¼ú»ê¾÷ÀÇ ¹ß´Þ°ú ½º¸¶Æ®ÆùÀÇ ´ëÁßÀû »ç¿ëÀº ºòµ¥ÀÌÅ͸¦ ¼öÁýÇÏ°í, Á¦Ç°°ú ¼­ºñ½º Ç°Áú Çâ»óÀ» À§ÇØ »ç¹°ÀÎÅͳݰú ÀΰøÁö´É(AI)À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ º£Æ®³² °ü±¤¾÷¿¡ Å« º¯È­¸¦ ¸¸µé¾î ³Â´Ù. 

 

ÀÌÁ¦´Â À¥»çÀÌÆ®, ¼­ºñ½º¾÷ÀÚ ¶Ç´Â °ü±¤¾÷ÀÚ°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ½º¸¶Æ®Æù ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ¸·Î °¡´ÉÇØÁ³´Ù. Áý¿¡ ¾É¾Æ Ŭ¸¯ ÇÑ ¹øÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ ±¹³»¿Ü ¿©ÇàÁö¿¡ ´ëÇÑ ¼­ºñ½º¿Í Á¤º¸¸¦ ºü¸£°í ½±°Ô ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ½Ã´ë°¡ µÈ °ÍÀÌ´Ù.

 

½º¸¶Æ® °ü±¤Àº ´Ù¾çÇÑ ¼­ºñ½º¿Í ÇÁ·Î¸ð¼Ç ´öºÐ¿¡ ƯÈ÷ ÀþÀº Ãþ¿¡°Ô ÀαⰡ ¸¹´Ù. º£Æ®³² °ü±¤¾÷ Á¾»çÀÚÀÇ 60~70%°¡ ¿Â¶óÀÎÀ» ÅëÇØ »ç¾÷À» ¹ßÀü½ÃÄ×´Ù.

 

ÀÌ¿¡ ¿©ÇàÁ¤º¸ÀÇ Ãâó ¶ÇÇÑ ´Ù¾çÇØÁö°í ÀÖ´Ù.  

 

°ü±¤°´µéÀº ±¸±Û ¸Ê, ±¸±Û ½ºÆ®¸®Æ® ºä¸¦ ÅëÇØ À̹ÌÁö¿Í ¸®ºä¸¦ ÇÑ ¹ø¿¡ ½±°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 

 

µðÁöÅÐ ¸ÊÀº ¿©Çà°´µéÀÌ ¿©ÇàÁö¿¡ µµÂøÇÑ µÚ ½º¸¶Æ®ÆùÀ̳ª ÅÂºí¸´PC·Î °¡°Ô, ½Ä´ç, Åõ¾îÁ¤º¸¸¦ ãÀ» ¶§ ³Î¸® ÀÌ¿ëµÈ´Ù. 

 

´ë´Ù¼öÀÇ ¿©Çà°´µéÀÌ ¿©ÇàÁö¿Í °ü·ÃµÈ °áÁ¤À» ³»¸± ¶§ °Ë»ö¿£ÁøÀ» »ç¿ëÇϸç, º£Æ®³²Àº ¿©Çà»óÇ° ±¸¸Å Àü °Ë»ö¿£ÁøÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °í°´ ºñÀ²ÀÌ 83%¿¡ À̸¥´Ù. 

 

°Ë»ö¿£ÁøÀº ¿©Çà°´µé¿¡°Ô °¡Àå Áß¿äÇÑ ¼ö´ÜÀÌ´Ù. ±¸±Û, ½ºÄ«ÀÌ ½ºÄ³³Ê, Æ®¸³ ¾îµå¹ÙÀÌÀú ±×¸®°í Ǫµð µî°ú °°Àº °Ë»ö¿£Áø »çÀÌÆ®µéÀº ƯÈ÷ ÆÐÅ°Áö¿©Çຸ´Ù ÀÚÀ¯¿©ÇàÀ» ¼±È£ÇÏ´Â º£Æ®³² ÀþÀº ¿©Çà°´µé »çÀÌ¿¡¼­ ÀαⰡ ³ô´Ù. ÀÌ¹Ì ÀÌ¿ëÇØ º» ¿©Çà°´ÀÌ ³²±ä Èıâ´Â ±× ´ÙÀ½ ¿©Çà°´ÀÇ °áÁ¤¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ³¢Ä£´Ù.

 

¿©Çà ÇüÅ¿¡ ÀÖ¾î °¡Àå Å« º¯È­´Â ¼Ò¼È¹Ìµð¾î ÀÎÇ÷ç¾ð¼­(ÆÄ¿öºí·Î°Å)ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀÌ Á¡Á¡ ´õ Áß¿äÇØÁö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 

 

À¯Æ©ºê, ÀνºÅ¸±×·¥, ÆäÀ̽ººÏ°ú °°Àº Ç÷§ÆûµéÀº ÀþÀº ¿©Çà°´µé »çÀÌ¿¡¼­ ³Î¸® È°¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. 

 

ÀÌ·¯ÇÑ ±â¼ú È®»êÀº °ü±¤¾÷ÀÚµéÀÌ ¾î¶»°Ô °í°´¿¡°Ô Á¢±ÙÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¾Ë·ÁÁÖ¸ç, ÀþÀº ¿©Çà°´µé ½º½º·Î´Â Ä£±¸µéÀ̳ª Æȷοöµé°ú ¿©Çà°æÇèÀ» °øÀ¯Çϵµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

¿Â¶óÀÎ °ü±¤ Ç÷§ÆûÀº ¿ÏÀüÈ÷ Æ®·»µå·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇßÀ¸¸ç Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ¹ßÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

2016³â ±¸±Û°ú ½Ì°¡Æ÷¸£ ÅõÀÚȸ»çÀÎ Temasek Holdings°¡ ÇÕÀÛÇØ ¿¬±¸ÇÑ µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é µ¿³²¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¿Â¶óÀο©Çà ½ÃÀå ¸ÅÃâ¾×Àº 2015³â 216¾ï´Þ·¯¿¡¼­ 2025³â 900¾ï´Þ·¯·Î 4¹è Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÆ´Ù. º£Æ®³²Àº ÀÌ Áß 90¾ï´Þ·¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 10%¸¦ Â÷ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù.

 

¼÷¹Ú°ú ¿©Çà¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß´Â Booking, Agoda, Traveloka, Expedia, Vntrip, iVIVU¿Í °°Àº ±¹³»¿Ü ¿Â¶óÀο©Çà»ç(OTAs)ÀÇ ÀαⰡ ³ô´Ù.

 

º£Æ®³² ÀüÀÚ»ó°Å·¡Çùȸ°¡ Á¦°øÇÑ ¿ÃÇØ º£Æ®³² ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ÁöÇ¥¸¦ º¸¸é Áö³­ÇØ ¿Â¶óÀο©Çà»ç¸¦ ÅëÇÑ ¿¹¾àÀº 30% Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç, °ü±¤¼öÀÔÀº Àü³â´ëºñ 50%°¡·® ´Ã¾ú´Ù.

 

ÃÖ±Ù ¸î ³â°£ ÇØ¿Ü ¿Â¶óÀο©Çà»ç´Â º£Æ®³² °ü±¤°´µéÀÇ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ º£Æ®³²¾î ¹öÀüÀÇ À¥»çÀÌÆ®¸¦ Á¦°øÇϰųª ÁöºÒÈ­Æó¿¡ º£Æ®³² µ¿(VND)À» Ãß°¡ÇÏ´Â µîÀÇ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù. 

 

Agoda, Booking, Traveloka °°Àº ¿Ü±¹ ȸ»çµéÀº ´õ ¸¹Àº °í°´À» À¯Ä¡Çϱâ À§ÇØ º£Æ®³²¿¡ ÁöÁ¡À» ¿­¾úÀ¸¸ç ±× Áß Expedi´Â º£Æ®³² Áö¿ªÀ» ´ã´çÇÏ´Â Á÷¿øÀ» ¹èÄ¡Çß´Ù. ±â¼ú·ÂÀÌ ÁÁ°í ¸¶ÄÉÆà ¹× ¿î¿µ°æÇèÀÌ Ç³ºÎÇÑ ¿Ü±¹ ¿Â¶óÀο©Çà»çµéÀÌ º£Æ®³² ½ÃÀåÀÇ 80%¸¦ Àå¾ÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

Vntrip, iVIVU, Gotadi, Mytour, Chudu24, Tripi¿Í °°ÀÌ º£Æ®³² ±¹³» °ü±¤Ç÷§ÆûÀÌ 10°³ Á¤µµ ÀÖÁö¸¸, À̵éÀº ÃÑ ¼ö¿äÀÇ 20%·Î ´ëºÎºÐÀÇ ½ÃÀåÀº ÇØ¿Ü °ü±¤Ç÷§ÆûÀÌ ÁÖµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. 

 

º£Æ®³²À» ¹æ¹®ÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎ ¹æ¹®°´»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇöÁö °ü±¤°´µéµµ ÇØ¿Ü¿¡¼­ Á¦°øµÇ´Â Ç÷§ÆûÀ» ÀÌ¿ëÇÑ´Ù.

 

ÇØ¿Ü ¿Â¶óÀο©Çà»ç´Â ÇØ¿Ü°áÁ¦ °¡´É Ä«µå·Î ¿Â¶óÀΰáÁ¦¸¸ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ ´ÜÁ¡ÀÌ´Ù. ÀϺδ Èĺҵµ °¡´ÉÇÏÁö¸¸, ¿¹¾à½Ã °í°´ Ä«µåÁ¤º¸¸¦ ¿äûÇÏ°í ÀÖ´Ù. 

 

±¹³» ¿Â¶óÀο©Çà»ç´Â À¯¼±»ó´ã ¼­ºñ½º³ª ÀÎÅÍ³Ý ¹ðÅ·, Çö±Ý°áÁ¦½Ã Æ÷ÀÎÆ® Áö±Þ, ÇöÀåÁöºÒ µî ´Ù¾çÇÑ ÁöºÒ¼ö´ÜÀ» Á¦°øÇØ º£Æ®³² °í°´µéÀÇ È£°¨À» »ç°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ±¹³» ¿Â¶óÀο©Çà»ç´Â ¹«·á °øÇ×¼ÅƲ¹ö½º Á¦°ø µî ƯÁ¤ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. 

 

¡ã ¿Â¶óÀο©Çà»çº° ½ÃÀåÁ¡À¯À² / º£Æ®³² ÀüÀÚ»ó°Å·¡Çùȸ Á¦°ø

 

¿Â¶óÀο©Çà Ç÷§ÆûÀÇ ¹ßÀüÀº ¸¹Àº ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¼÷¹Ú°ú °æÇèÀ» Á¦°øÇØ ´õ ¸¹Àº °ü±¤°´À» ²ø¾îµéÀ̸ç, »óÇ° ¼ö°¡ ´õ ¸¹¾ÆÁö¸é¼­ ´õ ¸¹Àº ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÇÁ·Î±×·¥À» º¸À¯ÇÏ°Ô µÆ´Ù. ÀüÀÚ»ó°Å·¡´Â °ü±¤°´¿¡°Ô ´õ ¸¹Àº ¼±ÅÃÁö¸¦ Á¦°øÇØ ¿©ÇàÁöÀÇ ¼÷¹Ú½Ã¼³ ¹× ¼­ºñ½º °æÀïÀ» ÃËÁøÇÏ´Â È¿°ú¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù.

 

º£Æ®³²ÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ È£ÅÚÀº Á¤±âÀûÀÌ°í Áö¼ÓÀûÀÎ ¹æ¹®ÀÚ À¯ÀÔÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ¿Â¶óÀο©Çà»çµé°ú Çù·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àαâ ÀÖ´Â À¥»çÀÌÆ®¿¡ °ÔÀçµÇ´Â °ÍÀº ¿Â¶óÀο©Çà»ç ÀÔÀå¿¡¼­ È¿°úÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆà ä³ÎÀ̸ç À̸¦ ÅëÇØ ÀÎÁöµµ¸¦ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. È£ÅÚÀº ¿Â¶óÀο©Çà»ç¿ÍÀÇ Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ ¿Â¶óÀθ¶ÄÉÆà ºñ¿ëÀ» Àý¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

Vntrip°ú iVIVU´Â ¶°¿À¸£´Â ±¹³» ¿Â¶óÀο©Çà»ç·Î´Â ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î Vntrip°ú iVIVU¸¦ µé ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌµé ±â¾÷Àº ´ëÇü ÇØ¿Ü ¿Â¶óÀο©Çà»ç ÀÌÈÄ¿¡ ¼³¸³µÆÁö¸¸, ¸ÓÁö¾Ê¾Æ BookingÀ̳ª Agoda¿Í °æÀïÇÒ ¼öÁØÀ¸·Î ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ°í ÀÖ´Ù.

 

2014³â¿¡ ¼³¸³µÈ VntripÀº º£Æ®³²¿¡¼­ °¡Àå Å« È£ÅÚ¿¹¾à ½Ã½ºÅÛÀ» ¿î¿µÇϴ ȸ»ç Áß Çϳª´Ù. ±¹³» 1¸¸1000°³ ÀÌ»ó, ÇØ¿Ü 200°³±¹¿¡ 100¸¸°³ÀÇ È£ÅÚ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö³­´Þ VntripÀº »ç¿ëÀÚ°¡ µ¿ÀÏÇÑ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡¼­ ¿©·¯ Ç×°ø»çÀÇ Æ¼ÄÏÀ» °Ë»ö, ºñ±³ ¹× ¿¹¾à ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º£Æ®³²ÀÇ Àú·ÅÇÑ Ç×°ø±Ç °áÁ¦ À¥»çÀÌÆ®¾÷üÀÎ AtadiÀÇ ÇÕº´À» ¿Ï·áÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çϱ⵵ Çß´Ù.

 

2009³â¿¡ ¼³¸³µÈ iVIVUÀº ÇöÀç ½ÃÀå¿¡ Àß ¾Ë·ÁÁø Buffalo Tours, Hai Au Aviation, Victoria Hotels and Resorts¿Í °°Àº À¯¸í ºê·£µå¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â Thien Minh GroupÀÇ È¸¿øÀÌ´Ù. Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ È£ÅÚ°ú °´½ÇÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. º£Æ®³²¿¡ 2500°³, Àü ¼¼°è 3¸¸°³ ÀÌ»óÀÇ È£ÅÚÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿©ÇàÀ̳ª È£ÅÚ¿¡ ´ëÇÑ À¯¿ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ÁØ´Ù. iVIVU´Â È£ÅÚ °´½Ç»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Åõ¾î ¹× Ç×°ø±Çµµ ÆǸÅÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

ÇöÁö¿¡¼­´Â Ç×°ø±Ç°ú È£ÅÚ °áÇÕ»óÇ°µµ Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Ù.

 

Åõ¾î ÀÏÁ¤°ú Åõ¾î °¡ÀÌµå ¾øÀÌ Ç×°ø±Ç°ú È£ÅÚ¸¸ ¿¹¾àÇÏ´Â Free & Easy ÆÐÅ°Áö°¡ º£Æ®³²¿¡¼­ Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Ù. ÆÐÅ°Áö¿©ÇàÀº Àå³âÃþ¿¡°Ô ÁÁÀº ¼±ÅÃÀÌÁö¸¸, ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°ÝÀ» Áß¿ä½Ã ÇÏ´Â ÀþÀº »ç¶÷µéÀº Ç×°ø±Ç°ú È£ÅÚ °áÇÕ»óÇ°ÀÌ ¸Å¿ì Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÆÐÅ°ÁöÀÇ ÁÖ °í°´ÃþÀº 17~37¼¼´Ù.

 

iVIVUÀÇ Áö¿ª ´ã´ç ÀÌ»ç Nguyen Vi Van´Â ¡°ÆÐÅ°ÁöÅõ¾î´Â ÀÏÁ¤ÀÌ ºýºýÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀαⰡ »ç±×¶óÁö´Â Ãß¼¼¡±¶ó¸é¼­ ¡°Ç×°ø±Ç È£ÅÚ °áÇÕ»óÇ°ÀÎ Free & Easy ÆÐÅ°Áö ´öºÐ¿¡ °í°´µéÀº ´õ ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°ÝÀ¸·Î Ç×°ø±Ç°ú È£ÅÚÀ» ÇÑ ¹ø¿¡ ÁöºÒÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. 

 

Free & Easy Åõ¾î´Â ÁÖ·Î ÇöÁö ´ë¸®Á¡¿¡¼­ Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ »óÇ°¿¡´Â ±¹³»»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇØ¿Ü ¿©ÇàÁöµµ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

¿©Çà»ç»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Ç×°ø»çµµ ÀÌ ¼­ºñ½º¸¦ ±¹³»¿Ü·Î °³¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

ÀÌÁ¦ ¿©ÇàÀÚµéÀº ¿©Çà Àü¿¡ »ç¼ÒÇÑ °ÍºÎÅÍ Áß¿äÇÑ °Í±îÁö ¸ðµÎ ¹Ì¸® Á¤Çؼ­ ÆíÇÏ°í Á¦´ë·Î ÁغñµÈ ¿©ÇàÀ» ¼±È£ÇÑ´Ù.

 

°ü±¤¸í¼Ò, ³îÀÌ°ø¿ø, ½ÃƼ¹ö½º Á¾ÀϱÇ, SIM ¼­ºñ½º, ÈÞ´ë¿ë ¿ÍÀÌÆÄÀÌ, Á¾ÀÏ ¶Ç´Â ¹Ý³ªÀý Åõ¾î, ½Ä´çÄíÆù, °øÇ×ÀÇ ¼öÇϹ°º¸°ü ¼­ºñ½º µîÀÌ ¿©Çà°´µéÀÇ ÁÖ °ü½É´ë»óµéÀÌ´Ù. 

 

¸¹Àº ¿©ÇàÀÚµéÀÌ ¿©Çà Áß ½Ã°£Àý¾àÀ» À§ÇØ Æ¼ÄÏÀ̳ª ¼­ºñ½º¸¦ »çÀü¿¡ ±¸ÀÔÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

¡ã Klook°ú KKday ȨÆäÀÌÁö ¸ÞÀÎÈ­¸é / Klook¡¤KKday ȨÆäÀÌÁö

 

KlookÀº È«ÄáÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î 2014³â ¼³¸³µÈ ½ºÅ¸Æ®¾÷ ȸ»ç·Î, ÇØ¿Ü¿©Çà½Ã ¿©Çà°´µéÀÌ ¾×ƼºñƼ³ª ¿©ÇàÀÏÁ¤À» ¼¼¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â °Í¿¡ Àü¹®È­µÆ´Ù. 

 

KlookÀÇ µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª ¸¶ÄÉÆà ÀÌ»ç Marcus YongÀº ¡°º£Æ®³²Àº ÀÌ Áö¿ª¿¡¼­ °¡Àå ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ´Â ½ÃÀå Áß Çϳª¡±¶ó¸ç ¡°½º¸¶Æ®ÆùÀ» »ç¿ëÇÏ´Â º£Æ®³² ÀþÀº ÃþµéÀÇ ÀüÈ­ÁÖ¹®ÀÌ ±ÞÁõÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. 

 

±×´Â ¡°º£Æ®³²ÀÎÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¿¹¾àÇÑ ¿©ÇàÁö·Î´Â ½Ì°¡Æ÷¸£, ű¹, Çѱ¹¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

KKda´Â ´ë¸¸À» ±â¹ÝÀ¸·Î 2014³â¿¡ ¼³¸³µÈ Ç÷§ÆûÀÌ´Ù. ÀÌ Ç÷§ÆûÀ» ÅëÇØ ¿©ÇàÀÚµéÀº Àü ¼¼°è ¿©Çà¾÷ÀÚµé°ú ¿¬¶ôÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

ÀÌ°°Àº Ç÷§ÆûÀº ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ È°µ¿µéÀ» ÇÑ ¹ø¿¡ ¿¹¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ø½ºÅé ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â À¥»çÀÌÆ®·Î, »ç¿ëÀڵ鿡°Ô ¸¹Àº ÇÁ·Î¸ð¼Ç°ú ¿©Çà ÆÁÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. 

 

»óÇ°¸¶´Ù ÀÌ ¼­ºñ½º¸¦ ¾î¶»°Ô ÀÌ¿ëÇÏ´ÂÁö, ¿©ÇàÁö°¡ ¾î¶»°Ô »ý°å´ÂÁö, ½ÉÁö¾î´Â ¿©ÇàÁö·Î À̵¿ÇÏ´Â ¹ö½º³ª ÁöÇÏö °°Àº ¼ö´Ü¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íµµ ¾È³»ÇÑ´Ù. 

 

´Ü¼øÈ÷ ´õ °£ÆíÈ÷ ¿¹¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±â´ÉÀ» ³Ñ¾î¼­ À§ µÎ »çÀÌÆ®µéÀº »çÀü¿¹¾à ½Ã½ºÅÛ°ú ¸¶ÄÉÆà ȿ°ú¸¦ ÅëÇØ »óÇ° È£½ºÆ®¿Í ¿©Çà°´µé »çÀÌ¿¡ °Å¸®°¨À» Á¼ÇôÁÖ´Â ¿ªÇÒµµ Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.

 

Ȩ½ºÅ×ÀÌ ÇüÅÂÀÇ ¼÷¹Úµµ Àαâ´Ù.

 

ÁýÁÖÀÎÀÌ Æ¯Á¤ ¿Â¶óÀÎä³ÎÀ» ÅëÇØ ±×µéÀÇ ¹æÀ̳ª ÁýÀ» ºô·ÁÁÖ´Â ¼÷¹ÚÇüÅÂÀÇ 'Ȩ½ºÅ×ÀÌ'°¡ Æ®·»µå¶ó´Â °ÍÀ» ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·± »óÇ°ÀÇ ´ëºÎºÐÀº ÁýÁÖÀÎÀÌ ¿©·¯ ħ½Ç Áß Çϳª¸¦ È£ÅÚº¸´Ù ³·Àº °¡°Ý¿¡ ºô·ÁÁÖ´Â ÇüÅ´Ù.

 

ÁýÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â ÇüÅÂÀÇ ÀÌ »óÇ°Àº ±âÁ¸ ÀÏ¹Ý È£ÅÚº¸´Ù °¡°Ýµµ Àú·ÅÇÏ°í °ø°£µµ ´õ ³Ð´Ù´Â Á¡¿¡¼­ °­Á¡À» °¡Áø´Ù. °ü±¤°´µéÀº º£Æ®³² ¹®È­¿Í »çȸ¸¦ Á» ´õ °¡±îÀ̼­ °æÇèÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ È£ÅÚº¸´Ù Ȩ½ºÅ×À̸¦ ¼±È£Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.

 

°¡Àå À¯¸íÇÑ Ã¤³ÎÀº º£Æ®³²¿¡¼­ 2015³âºÎÅÍ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ AirbnbÀÌ´Ù. Airbnb´Â ¼÷¹Ú½Ã¼³À» ã´Â »ç¶÷°ú ÁýÀ» ºô·ÁÁÖ°íÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» ±â¼ú Ç÷§ÆûÀ¸·Î ¿¬°áÇÑ µÚ ¼ö¼ö·á¸¦ ¹Þ´Â´Ù.

 

Grant Thornton VietnamÀÇ Á¶»ç°á°ú Áö³­ÇØ ÃʺÎÅÍ ¸»±îÁö ÇϳëÀÌ¿Í È£Ä¡¹ÎÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÓ´ë°¡´ÉÇÑ °ø°£ °³¼ö°¡ 1000°³¿¡¼­ 10¸¸°³·Î Áõ°¡Çß´Ù.

 

Airbnb¿¡ µû¸£¸é ÇϳëÀÌ´Â ¿¹¾à·ü »óÀ§ 10°³ µµ½Ã Áß 6À§¸¦ Â÷ÁöÇßÀ¸¸ç, Áö³­ÇØ¿¡´Â 261%·Î °¡Àå ¸¹ÀÌ Áõ°¡Çß´Ù.

 

ÃâÀå°´µé°ú È޾簴µé¿¡°Ô´Â Á¦°øµÇ´Â ¼­ºñ½º°¡ ¸¹Àº È£ÅÚÀÌ Ç×»ó ´õ ¼±È£µÇ°í ÀÖ´Ù. µµ½Ã ÁÖ¿ä Áö¿ª¿¡¼­´Â ¼÷¹Ú½Ã¼³ÀÇ ÀϺο¡ ºÒ°úÇÑ È¨½ºÅ×ÀÌÀÇ ¼ýÀÚ°¡ ±×¸® Å« À§ÇùÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ôµµ Hoi Anó·³ Ȩ½ºÅ×ÀÌ°¡ Àαâ ÀÖ°í È£ÅÚ ¼ö°¡ Á¦ÇѵŠÀÖ´Â Áö¿ªÀº Ȩ½ºÅ×ÀÌ°¡ ÀϺΠȣÅÚÀÇ °æÀï»ó´ë°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

 

2018 º£Æ®³² °æÁ¦Æ÷·³À» ±â¹ÝÀ¸·Î ¿ÃÇØ ¿©Çà ¹× °ü±¤ Á¤»óȸÀÇ´Â Å©°Ô ¡ãÇöÀç »óȲºÐ¼® ¡ãº£Æ®³² °ü±¤ÀÇ ±âȸºÐ¼® ¡ãµµÀü°úÁ¦¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 2018~2030 °ü±¤Àü·« ¹× °³¹ß¹æÇ⼺¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëµµ ´Ù·é´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ±â¾÷ ¹× ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô º£Æ®³² °ü±¤ °³¹ß¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ Á¦°øµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

 

³»³â 1¿ù¿¡ °³ÃÖ ¿¹Á¤ÀÎ ¾Æ¼¼¾È °ü±¤Æ÷·³Àº ASEANÀ» ÇϳªÀÇ °ü±¤Áö·Î È«º¸Çϱâ À§ÇÑ Áö¿ª Çù·Â ³ë·ÂÀÇ ÀÏȯÀÌ´Ù. ÀÌ ¿¬·ÊÇà»ç´Â ASEAN 10°³ ȸ¿ø±¹ÀÇ ¸ðµç °ü±¤»ê¾÷ ºÐ¾ß°¡ Âü°¡ ´ë»óÀÌ´Ù.

 

Æ÷·³Àº 3ÀÏ°£ÀÇ TRAVEX Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ¾Æ¼¼¾È ȸ¿ø±¹ÀÇ Áö¿ª ¹× °³º° °ü±¤»óÇ° ÆǸŠ¹× ±¸¸ÅÇ÷§ÆûÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

 

 

½º¸¶Æ®Æù°ú ÀÎÅÍ³Ý »ç¿ë·üÀÌ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó °ü±¤ ºÐ¾ßÀÇ ±â¾÷µéÀº ±â¼úÇ÷§ÆûÀ» »ç¿ëÇÏ°Ô µÆ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ °ü±¤»óÇ°À» Çõ½ÅÀû ¼Ö·ç¼ÇÀ¸·Î Á¦°øÇÏ´Â °ü±¤ ½ºÅ¸Æ®¾÷µéÀÌ º£Æ®³²¿¡¼­ ´õ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù.

 

°ü±¤¾÷ Á¾»çÀÚ´Â ±â¼úº¯È­¿¡ ¹ß¸ÂÃç °í°´±³¼·°ú ½ÃÀåÁ¡À¯À² È®´ë¸¦ À§ÇØ ±â¼úÀ» ¹Ý¿µÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 

 

¿©Çà¿î¿µÀ» ¿øÈ°ÇÏ°í È¿À²ÀûÀ¸·Î ÁøÇàÇϱâ À§ÇØ »õ·Î °³¹ßµÇ´Â È¿°úÀûÀÎ Á¤º¸±â¼úÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ ½ÀµæÇØ¾ß Çϸç, Áú ÁÁÀº °í°´ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â µ¥¿¡µµ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç¾ß ÇÑ´Ù.

 

¼­ÈñÇö KOTRA º£Æ®³² ÇϳëÀ̹«¿ª°üÀº ¡°¿©Çà»ç´Â ±â¼ú¹ßÀüÀÌ °è¼ÓµÊ¿¡ µû¶ó ÀǽÉÇÒ ¿©Áö¾øÀÌ ´õ ¸¹Àº ¼öÀÍÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÆÐÅ°ÁöÅõ¾î ¿©Çà¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â ÇÑ ¿Â¶óÀΰú ¿ÀÇÁ¶óÀο©Çà»ç ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ ½ÃÀåÀÌ ¸ðµÎ Á¸ÀçÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

 

 

<º» ±â»ç´Â KOTRAÀÇ Çã¶ôÇÏ¿¡ ¡ºÇؿܽÃÀå´º½º¡»¸¦ ÆíÁýÇßÀ¸¸ç ½ºÅ¸Æ®¾÷¿¡ µµ¿òÀ» µå¸®°íÀÚ Á¦ÀÛÇß½À´Ï´Ù> 


ȲÇöÁÖ hhj@scnews.co.kr
°æ±âµµ, ¡®»ó»ý ¿ÀÇÂÀ̳뺣À̼ǡ¯ Âü¿©¸ðÁý
¸Ó½ºÆ®¾×¼¿·¯·¹ÀÌÅÍ, ¡®¸Ó½ºÆ®Ä¿³ØÆ®¡¯ Âü¿© ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¸ðÁý
´ëÀüÁ¤º¸¹®È­»ê¾÷ÁøÈï¿ø ¡®´ëÀüÀ¶ÇÕÆ÷·³(D-JSA)¡¯ °³ÃÖ
°æ±âÇõ½Å¼¾ÅÍ, ¡®Çõ½Å ¿ÀÇÂÀ̳뺣À̼ǡ¯ Âü¿© °æ±âµµ ¼ÒÀç ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¸ðÁý
°æ°ú¿ø, ½ºÅ¸Æ®¾÷ ±Û·Î¹ú ÁøÃâ µ½´Â ¡®ÆÇÆǵ¥ÀÌ¡¯ °³ÃÖ
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º